译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女(nv)子,醒来睡去都想追求她。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
“有人在下界,我想要帮助他。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。